2 Korinthe 8:2
Statenvertaling
Dat in vele beproeving der verdrukking de overvloed hunner blijdschap, en hun zeer diepe armoede overvloedig geweest is tot den rijkdom hunner goeddadigheid.
Herziene Statenvertaling*
namelijk dat te midden van veel beproeving door verdrukking, de overvloed van hun blijdschap en hun buitengewoon diepe armoede in overvloedige mate geleid hebben tot de rijkdom van hun vrijgevigheid.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want, doordat zij beproefd zijn gebleken in veel verdrukking, hebben hun overvloedige blijdschap en diepe armoede nog overvloedig de rijkdom van hun mildheid bevorderd;
King James Version + Strongnumbers
How that G3754 in G1722 a great G4183 trial G1382 of affliction G2347 the G3588 abundance G4050 of their G846 joy G5479 and G2532 their G846 deep G899 poverty G4432 abounded G4052 unto G1519 the G3588 riches G4149 of their G846 liberality. G572
Updated King James Version
How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 9:11 | Jakobus 2:5 | Openbaring 2:9 | Spreuken 11:25 | Handelingen 2:45 - Handelingen 2:46 | 1 Thessalonicenzen 1:6 | 2 Korinthe 1:12 | Romeinen 12:8 | Lukas 21:1 - Lukas 21:4 | Deuteronomium 15:4 | Markus 12:42 - Markus 12:44 | 1 Thessalonicenzen 3:3 - 1 Thessalonicenzen 3:4 | Jesaja 32:5 - Jesaja 32:8 | Nehémia 8:10 - Nehémia 8:12 | 2 Korinthe 9:13 | 1 Thessalonicenzen 2:14 | 2 Korinthe 6:10